Spis treści
„Sing” to muzyczna bajka animowana dla dzieci i dorosłych wykorzystująca motyw konkursu wokalnego, który ma uratować upadający teatr. Sprawnie i efektownie zrealizowana animacja, dynamiczny wielowątkowy scenariusz, atrakcyjnie dobrana muzyka, znane utwory od klasyki po współczesne przeboje i dobrze wykonany polski dubbing – ten film z pewnością będzie jednym z przebojów tego roku.
Cała historia rozgrywa się w świecie zamieszkałym wyłącznie przez uczłowieczone zwierzątka, więc spotykamy tu między innymi pracujące w biurze świnie, lamę reprezentującą interesy banku, goryle napadające na banki, mysz grającą na ulicy na saksofonie, psa dziennikarza i misia koalę zarządzającego miejskim teatrem. Zwierzątka mają ambicje i marzenia, a jednym z nich jest pragnienie sławy i kariera sceniczna.
Pouczająca historia marzyciela
Miś koala Buster Moon jest miłośnikiem muzyki i właścicielem teatru, który najlepsze lata ma już za sobą. Teraz Moon ma wielkie długi i wisi nad nim widmo bankructwa. Kiedy postanawia zorganizować konkurs piosenki, nikt nie wierzy, że to pomoże mu wykaraskać się z kłopotów finansowych.
Reklama mojej książki o wizerunku w pracyOkazuje się, że pomysł idealnie wpisuje się w potrzeby mieszkańców miasta i na przesłuchaniu zjawiają się tłumy zwierząt reprezentujących chyba wszystkie możliwe gatunki od ślimaków po żyrafy. Wielu z nich skusiła wysoka kwota głównej nagrody, którą niechcący wpisała na ulotkach sekretarka Moona ze szklanym okiem panna Crawley (iguana).
Przy okazji poznajemy lepiej niektórych uczestników castingu: jeżozwierzycę Ash, utalentowaną muzycznie nastolatkę, którą rzuca zazdrosny o jej sukcesy chłopak; świnkę Rositę, matkę 25-ciorga prosiaczków, która perfekcyjnie radzi sobie z obowiązkami domowymi, słonicę Meenę, chorobliwie nieśmiałą ze zjawiskowym głosem; goryla Johnny’ego, którego ojciec zmusza do bycia gangsterem i wreszcie białą zarozumiałą mysz Mike’a o aksamitnym głosie Franka Sinatry.
Głównym atutem filmu „Sing” jest ścieżka dźwiękowa i dobrze dopasowane do niej animacje. Tańczące i śpiewające zwierzęta są naprawdę urocze, a piosenki, które wykonują, są często znanymi przebojami. W polskiej wersji filmu większość piosenek jest oryginalna, wyjątkiem jest polskie wykonanie jednego utworu śpiewanego przez jeżozwierzycę Ash – w tej roli w polskim dubbingu wystąpiła Ewa Farna. Poniżej podaję listę utworów oryginalnej ścieżki dźwiękowej i ich wykonawców:
Piosenki z filmu „Sing” – tytuły, lista utworów, wykonawcy
- „Faith” – Stevie Wonder, wykonanie Ariana Grande
- „Gimme Some Lovin'” – The Spencer Davis Group
- „The Way I Feel Inside” – Taron Egerton
- „Let’s Face the Music and Dance” – Seth MacFarlane
- „I Don’t Wanna” – Scarlett Johansson & Beck Bennett
- „Venus” – Reese Witherspoon & Nick Kroll
- „Auditions” – ekipa filmu „Sing”
- „Around The World” – Señor Coconut & Orchestra
- „Bamboléo” – Gipsy Kings
- „The Wind” – Cat Stevens
- „Hallelujah” – Tori Kelly
- „Under Pressure” – Queen, wykonanie David Bowie
- „Shake It Off” – Nick Kroll & Reese Witherspoon
- „I’m Still Standing” – Taron Egerton
- „Set It All Free” – Scarlett Johansson
- „My Way” – Seth MacFarlane
- „Don’t You Worry ’bout a Thing” – Tori Kelly
- „Golden Slumbers / Carry That Weight” – Jennifer Hudson
- „Out To Lunch (w czasie napisów końcowych filmu)” – Joby Talbot
- „Listen To The Music” – Tiki Pasillas
- „Hallelujah” – Jennifer Hudson & Tori Kelly
- „Don’t You Worry 'Bout A Thing” – Tori Kelly
- „OH.MY.GOSH” – The Bunnies
„Sing” 2016 bajka animowana dla dzieci
- Reżyseria i scenariusz: Garth Jennings
- Produkcja: Japonia, USA 2016
- Gatunek, kategoria: bajka animowana dla dzieci, komedia muzyczna
- Czas trwania filmu: 110 minut
Film był pokazywany w kinach dwóch wersjach: w polskiej wersji językowej z polskim dubbingiem i w oryginalnej, angielskiej wersji językowej z polskimi napisami.
Bajka dla dzieci od ilu lat?
Bajka „Sing” jest raczej uniwersalna i mogłyby ją zobaczyć dzieci w każdym wieku, ale ponieważ jej fabuła jest dość bogata i zawiera wiele szczegółów, a niektóre powiedzonka i żarty są napisane raczej dla widza starszego, to subiektywnie oceniam, że ta animacja jest przeznaczona dla dzieci powyżej 6. roku życia.
Obsada – oryginalny dubbing, imiona zwierząt, nazwy gatunków
- Matthew McConaughey (Buster Moon, dyrektor teatru – miś koala)
- Reese Witherspoon (świnka Rosita, gospodyni domowa, matka 25 prosiaczków – świnia domowa)
- Seth MacFarlane (mała myszka Mike – arogancki i zarozumiały absolwent szkoły muzycznej grający na saksofonie na ulicy – biała mysz)
- Scarlett Johansson (Ash, zdolna nastolatka grająca na gitarze i pisząca własne piosenki – jeżozwierz afrykański)
- John C. Reilly (Eddie, bogaty przyjaciel Bustera Moona – owca rasy Suffolk)
- Taron Egerton (Johnny – goryl górski)
- Tori Kelly (słonica Meena, bardzo nieśmiała utalentowana wokalistka – słoń indyjski)
- Jennifer Saunders (Nana, diva operowa na emeryturze – owca rasy Suffolk)
- Garth Jennings (Panna Crawly ze szklanym okiem, sekretarka Bustera Moona – iguana, rodzaj jaszczurki z rodziny legwanów)
- Peter Serafinowicz (Big Daddy, szef gangu, tato Johnny’ego – goryl górski)
- Nick Kroll (Gunter, niemiecki partner Rosity w teatrze – świnka, świnia domowa)
- Beck Bennett (Lance, niewierny chłopak Ash – jeżozwierz afrykański)
- Nick Offerman (Norman, mąż Rosity – świnia domowa)
- Rhea Perlman (Judith, pani z banku ścigająca Bustera Moona za długi – lama brązowa)
Zobacz jeszcze: Polski dubbing filmu „Sing”
Dodaj komentarz