„Zagubieni” 2015 śmieszna czeska komedia Petra Zelenki o gadającej papudze. Recenzja filmu Martin Myšička z papugą żako w filmie "Zagubieni" (Ztraceni v Mnichově) 2015. Czeska komedia historyczna Petra Zelenki. Recenzja filmu
» » „Zagubieni” 2015 śmieszna czeska komedia Petra Zelenki o gadającej papudze. Recenzja filmu

„Zagubieni” 2015 śmieszna czeska komedia Petra Zelenki o gadającej papudze. Recenzja filmu

Komedia czy dramat? Film o wydarzeniach historycznych czy farsa? I co tu robi ta papuga? Najpierw niedowierzanie, potem oburzenie, a w końcu serdeczny śmiech. Dawno się tak dobrze nie bawiłam w kinie. Najnowszy film Petra Zelenki „Zagubieni” jest wyjątkową lekcją historii i jednocześnie lekcją humoru jaki można wydobyć z własnych kompleksów i mitów narodowych. Zazdroszczę Czechom tego filmu.

Zupełnie nie rozumiem dlaczego dystrybutor filmu zrezygnował z dokładnego przetłumaczenia tytułu, który powinien brzmieć „Zagubieni w Monachium”. Sam tytuł „Zagubieni” zupełnie pogrąża ten znakomity film wśród innych produkcji o takim samym tytule. Jeżeli kiedyś ktoś będzie chciał go wyszukać w Internecie, a nie będzie pamiętał nazwiska reżysera, to może mieć problemy. Już nie wspomnę o merytorycznej stronie takiego tłumaczenia.

Zagubieni w historii

Zagubieni w Monachium znaczy tyle, co zagubieni w historii. Bo historia jest tu główną bohaterką, chociaż występuje pod postacią uroczej gadającej papugi żako. Wydarzenia z Monachium z 1938 roku mają dla Czechów szczególne znaczenie historyczne, dlatego ujęcie tego problemu w formie komediowej jest wyjątkowo odważnym zabiegiem.

Zagubieni recenzja filmu 2016 film czeski Petr Zelenka Monachium 1938 historia z gadającą papugą żako komedia historyczna
Jiří Rendl, Martin Myšička, Vladimír Škultéty i Tomáš Bambušek w czeskiej komedii „Zagubieni” 2015 (Ztraceni v Mnichově). Recenzja filmu. Reżyseria Petr Zelenka

Trzeba jednak przyznać, że pomimo groteskowo-farsowego przebiegu akcji i zabawnych dialogów z ciętymi ripostami (nie zawsze poprawnymi politycznie), sam problem historyczny został tu potraktowany bardzo poważnie – ale to można stwierdzić oglądając „Zagubionych” do samego końca, bo w trakcie seansu mogą widzem targać mieszane uczucia.

Kompleksy narodowe i historyczna pamięć

Petr Zelenka rozprawia się tutaj z mitologią historii, z tzw. prawdą historyczną, interpretacją wydarzeń na podstawie znikomych przesłanek i łatwością z jaką ludzie ferują wyroki. Chce też przy tej okazji wyleczyć Czechów z kompleksów narodu, który poddaje się bez walki. Polityka i historia jest obecna w życiu każdego człowieka poprzez przekaz, który najczęściej jest wyreżyserowany albo przez media albo przez samych polityków, a my ulegamy tylko złudzeniu, że coś wiemy i coś rozumiemy.

Zagubieni 2016 film czeski Petra Zelenki o traktacie w Monachium 1938 historia gadająca papuga żako Recenzja filmu
Martin Myšička z papugą żako w filmie „Zagubieni” (Ztraceni v Mnichově) 2015. Czeska komedia historyczna Petra Zelenki. Recenzja filmu

Historyczna komedia z papugą i dobry film

Akcja filmu dzieje się współcześnie, po roku 2000, więc nie myśl sobie, że to jest typowy film historyczny. Tak naprawdę historia przewija się w nim tylko w tle, jest główną osią organizującą zupełnie szaloną fabułę, ale na pierwszym planie mamy papugę, kilkoro zagubionych w temacie Czechów i chyba dwóch Francuzów (tego nie jestem pewna).

Petr Zelenka z papugą Zagubieni w Monachium recenzja filmu 2016 czeska komedia historyczna Recenzja filmu
Petr Zelenka z papugą żako. Reżyser filmu „Zagubieni” (Ztraceni v Mnichově) 2015. Czeska komedia historyczna o traktacie w Monachium w 1938 roku

Celowo nie podaję nawet zarysu fabuły tego filmu, bo gdybym to zrobiła, zepsułabym świetną zabawę. Przyszło mi nawet do głowy, że może dobrze by było polecić „Zagubionych” uczniom szkół średnich  jako znakomity materiał do nauki rozumienia historii. Idź na ten film koniecznie! Żeby go z przyjemnością i ze zrozumieniem obejrzeć nie trzeba mieć żadnej wiedzy historycznej, więc niech nie zniechęci Cię ten rok 1938…

Polski zwiastun komedii „Zagubieni” Petra Zelenki

„Zagubieni” Ztraceni v Mnichově

  • Reżyseria i scenariusz Petr Zelenka
  • Produkcja Czechy 2015
  • Gatunek, kategoria: dramat obyczajowy, komedia historyczna, tragifarsa
  • Czas trwania filmu: 105 minut

Premiera

Polska premiera 14 października 2016, światowa premiera 8 października 2015

Obsada

Martin Myšička, Marek Taclík, Jana Plodková, Tomáš Bambušek, Jiří Rendl, Vladimír Škultéty, Jitka Schneiderová, Stanislas Pierret, Marcial Di Fonzo, Václav Neužil.

Polecam również bardzo dobrą i równie śmieszną komedię obyczajową, tym razem niemiecką, o ojcu i córce:

„Toni Erdmann” niemiecki komediodramat o córce i ojcu. Recenzja filmu